为提升境外旅客消费体验，打造国际一流营商环境，虹桥国际人才服务中心即日起正式开设境外旅客购物离境退税 “即买即退” 服务。

境外旅客在沪指定退税商店购物后，可前往虹桥国际人才服务中心集中退付点，提前办理退税手续，离境时无需在机场退税窗口排队，省时省力。

To enhance the consumption experience for overseas visitors and foster a world-class business environment, Hongqiao International Talents Service Center has officially launched the "Instant Refund" service for departure tax refunds on overseas traveler purchases.

After shopping at designated tax-refund stores in Shanghai, overseas visitors can proceed to the centralized refund counter at Hongqiao International Talents Service Center to complete their tax refund procedures in advance. This allows overseas visitors to skip the queues at the airport departure tax refund counter when leaving China, saving both time and effort.

什么是“即买即退”？

'Refund-Upon-Purchase' Service

“即买即退”是指境外旅客在本市退税商店购买退税物品后，签订协议书并办理信用卡预授权后，即可在现场领取与退税款等额的人民币款项。

The refund-upon-purchase service allows overseas visitors to receive the equivalent amount of their tax refund in renminbi on the spot when purchasing eligible goods at designated stores in Shanghai. To do so, visitors must sign a service agreement and complete a credit card pre-authorization.

集中退付指南

Procedures

1.携带材料 Required Documents

·境外旅客本人有效身份证件；

Valid identification document of the overseas visitor

·未使用、未拆封的退税物品；

Unused and unopened tax-refund items

·《离境退税申请单》及购物发票；

Departure Tax Refund Application Form and original purchase invoices

·本人可操作预授权的信用卡。

A credit card in the visitor's own name that supports pre-authorization.

2.现场办理 On-site Processing

境外旅客签字确认协议书，并提供本人信用卡进行预授权。

Sign the service agreement.Provide a credit card for pre-authorization.

3.领取与实退税款等额的人民币款项

Receive the equivalent amount of the actual tax refund in renminbi on the spot.

4.离境验核 Departure Verification

离境前需将未启用的退税物品向海关办理验核，并将经海关验核签章的《离境退税申请单》投递至口岸隔离区内的“即买即退专属邮筒”，无需至退税点窗口排队办理。

Before departure, present the unused goods to Customs for inspection, then place the application form (bearing the Customs verification seal) into the dedicated mailbox located in the departure lounge, after clearing Customs and security. There is no need to wait in line at the tax-refund counter.

办理条件

Eligibility

1.同一境外旅客在同一日在同一退税商店购物金额在200元至22.22万元之间；

On the same day, the same overseas visitor must spend between 200yuan and 222,200 yuan at the same store.

2.退税物品尚未启用或消费；

The goods must not have been used or consumed.

3.境外旅客承诺购票开票后28天（含）内，由本人随身携带或随行托运所购退税物品从指定口岸离境，且境外旅客离境日期距入境日不超过183天；

The visitor must personally carry or check in the goods when departing China via a Shanghai port within 28 days (inclusive) of the purchase date and within 183 days of their most recent entry.

4.境外旅客已购物并取得退税物品销售发票和《离境退税申请单》；

The visitor has completed the purchase and obtained both the sales invoice(s) and the Tax Refund.

5.境外旅客本人持有可操作预授权担保的信用卡。

The visitor must hold a credit card in their own name that supports pre-authorization.

服务信息

Service Information

办理地点 Location

闵行区甬虹路69号虹桥绿谷G幢1楼

虹桥国际人才服务中心A05服务窗口

Service Counter A05 

Hongqiao International Talents Service Center

1/F, Building G, Hongqiao Green Valley

No.69 Yonghong Road,Minhang District, Shanghai

服务时间 Service Hours

周一至周五（国家法定节假日除外）

上午09:00-11:30 

下午13:30-16:30

Monday – Friday (Closed on public holidays)

09:00 – 11:30 a.m.

01:30 – 04:30 p.m.

资料来源：管委会公共服务处